Custom archive page based on array of categories and tags

I'm looking to create custom archive page based on passed arrays which contains categories and tags, for an example:

http://ift.tt/1EWfQCS

Question is should I create custom taxonomies or custom queries to have generated related archive page?

Thanks