How to convert raw url to hyperlink?

I have a custom field with raw urls and I want to convert them to hyperlinks. So I used this code:

<?php $text = get_post_meta( get_the_ID(), 'Links', TRUE );
echo make_clickable( $text ); ?>

The problem with this code is it doesn't work with urls that contains spaces in them. For example raw url is

http://ift.tt/1AOGqtX] Toaru Kagaku no Railgun S - 24 [FF6EFAC3].mkv

The converted url into a hyperlink appeared as

http://ift.tt/1AOGqtX] Toaru Kagaku no Railgun S - 24 [FF6EFAC3].mkv

Any way to fix this by including the spaces in the url?