Wordpress add menu to page content using editor

Then, I can add any of these custom menus to the page content by inserting a shortcode like this in the editor:

[menu name="Menu1"]

Question:

How can I add a dropdown list to editor ( like Formats or even inside Formats ), that will list all custom menus available. A click on a custom menu shall insert it's shortcode to the page content.