How do I override plugin templates and stylesheets?

Can I easily override plugin's templates and stylesheets in my child theme or does the plugin have to provide functionalities to do this?

I have overridden template files for some of the plugins in the past but some of them don't seem to work.