Adding "notification" button on the menu icon

So, is there a way to put woocmmerce "notification" on the menu icon? (Picture below).

For example, if there is a new product posted, I want to show the number of new item notification right above the menu icon.

Where should I start?

Thanks!